Monthly Archives: August 2010

Ericeira – Anniversaire de l’Ouriço

L’ OURIÇO – la discothèque la plus célèbre d’Ericeira a eu 50 ans le 25 Août dernier. Elle est considérée comme la discothèque la plus ancienne du Portugal. Bravo ! C’est toujours une grande fête. Année après année, il y … Continue reading

Posted in Ericeira, musique, traditions | Leave a comment

Ericeira pays du Citron

Il y a tant de fêtes au mois d’Août, qu’il est difficile de participer à toutes, mais je vais vous parler de la Fête des Citrons. Elle a eu lieu le dimanche 22 Août à Sobreiro. Il y avait partout … Continue reading

Posted in Ericeira, gastronomie, traditions | Leave a comment

Ericeira pays de la Poire Rocha

La poire Rocha est arrivée. Il fallait absolument que je vous raconte ce fruit délicieux, qui est un facteur économique important pour la région de l’ Oeste. Récolté et conservé dans d’excellentes conditions, ce fruit arrive tous les jours de … Continue reading

Posted in Ericeira, gastronomie, Portugal | 2 Comments

Ericeira et son Roi

On entend souvent raconter que par une de ces journées de brume le Roi Dom Sebastião  apparaîtra à Ericeira. C’est une légende. La vérité c’est que Dom Sebastião ne s’en revint jamais. A la mort de son grand-père le petit … Continue reading

Posted in Ericeira, Histoire du Portugal, Portugal | 1 Comment

La Fête de St Mamede

L’église St Mamede est située dans la communauté urbaine de Sintra, sur la route qui relie Janas à Fontanelas. L’église fut édifiée vers la fin du 16ème siècle, peut-être sur les fondations d’un temple romain dédié à la déesse Diane. … Continue reading

Posted in Ericeira, traditions | 1 Comment

La Fête des Pêcheurs à Ericeira

Les 13,14,15 et 16 Août, a eu lieu à Ericeira la fête en l’honneur de Notre Dame du Bon Voyage, la patronne des pêcheurs. Vers 18 h le 13 Août, le père Armindo, le très digne prêtre paroissial d’Ericeira, commença … Continue reading

Posted in bâteaux, Ericeira, pêche, traditions | 1 Comment

Ericeira et GPS

L’autre jour quelqu’un m’a téléphoné, il se trouvaità l’entrée de l’autoroute A8 et se désespérait parce que son GPS lui indiquait  “ERICEIRA inconnu”. Ah! quelle déception. Alors ce petit coin planté sur la côte, dont on parle tant et qui … Continue reading

Posted in Ericeira, pêche, Portugal, surf | 1 Comment

Les Fêtes de Sobreiro (près Ericeira)

Encore un autre festival…. Je ne peux pas m’empêcher de vous raconter comment était la Fête de S.Sebastião et Notre Dame de Bonne Santé. Suivant l’exemple de leurs “ainés” c’est un groupe de jeunes qui a organisé le festival cette … Continue reading

Posted in Ericeira, Portugal, traditions | Leave a comment

Les Fêtes de l’Eté à Ericeira

“Comme j’aime le mois d’Août!”, c’est ce que dit la chanson au Portugal (Meu querido mês de Agosto). Et c’est la vérité! Au mois d’ août nous voyons le retour de nos émigrants qui viennent passer les vacances et voir … Continue reading

Posted in Ericeira, Portugal, traditions | 1 Comment

Le surf à Ericeira

Aujourd’hui  je voudrais parler du surf à  Ericeira. A chaque coin de rue il y a une école de surf, les magasins Billabong et Quiksilver ont fleuri partout, et nous avons beaucoup les championnats aussi bien au niveau local qu’international. … Continue reading

Posted in Ericeira, surf | 1 Comment